03. 04. 2023
Sretan Uskrs !
Dragi prijatelji, i ove godine želim s vama podijeliti jednu prekrasnu kršćansku, duhovnu pjesmu koja se pjeva u našim crkvama u vrijeme Uskrsa. To je pjesma „Nek mine, Majko s lica tvog, ta tuga duboka.“
Napjev je iz 1757. godine, iz Citare Octochorde, a autor teksta je Milan Pavelić (1878.-1939.), hrvatski katolički svećenik, isusovac, teolog, pjesnik i prevoditelj.
Skulptura Bogorodice Sućutne, neznani kipar, kraj 17. stoljeća.
Župna crkva sv. Ivana Krstitelja u Svetom Ivanu Zelini.
(Snimila Martina Ožanić)
Nek' mine Majko s lica tvog, ta tuga duboka
Nek mine, Majko, s lica tvog
Ta tuga duboka!
Gle sina tvoga premilog
Pun slave On se sja!
Sa Majkom Božjom Marijom
Svi pojmo Kristu, Kralju svom:
On vlada, on vlada!
Nadvlada, Majko, đavla
Oni svrši ljuti boj:
Iz groba usta napokon
Po riječi proročkoj!
Već bježi evo crni mrak
Pred svjetlom njegovim,
Već sja, o Majko, križa znak
Nad hramom presvetim!
On smilova se puku svom,
Što bješe mnogo kriv,
Sad krstom ga i pokorom
Sveđ pere milostiv.
Iz sjajnih, Majko, rana pet
Svu milost izdiše,
A Srce mu je divni cvijet
S kog ljubav miriše
Sa strana svih se ori glas
Iz grudi puku tvom:
O vodi, Majko, u raj nas
K svom Sinu uskrslom.
Tekst: Milan Pavelić (1878.-1939.)
Napjev: Citara Octochorda, 1757.
Poslušajte tu lijepu pjesmu u izvedbi oratorijskog zbora crkve sv. Marka, u Zagrebu iz 2003. godine. Na orguljama je Pavao Mašić, a dirigent je Vladimir Kranjčević
Preporučam vam da poslušate još jednu lijepu uskrsnu pjesmu. Riječ je o napjevu uzetom iz Händelovog (1685.-1759.) oratorija Juda Makabejac na koji je kasnije Edmond Louis Budry (1854.-1932.) napisao tekst uskrsne pjesme. Prepjev na hrvatski je iz pera pjesnika Zlatka Vidulića.
Poslušajte zvučni zapis te pjesme u izvedbi zbora King's College-a iz Cambridgea u kojem je zadnja strofa obrađena u diskantnom stilu u kojem se iznad glavne melodije razvija slobodna visoka melodija u sopraskoj dionici.
Na kraju poslušajte remek djelo J.S. Bacha „Misa u B molu - Et resurrexiti (I Uskrsnu)", izvedena 8. ožujka 2015. u crkvi sv. Sofije u Stockholmu.
Ivan Lacković Croata, „Isus na križu“, 1990.
Ilustracija iz knjige Bonaventure Dude, „Isusov križni put i sedam riječi na križu“, 1990.